〜なり

一...就...; 立即...; 或者像...

1. 概述

「〜なり」是日语中的一种表达方式，用于表示一个动作在另一个动作之后立即发生。它也可以用来表示相似或类似的事物。

2. 结构

• 语法结构：

  • 动词（辞书形） + なり
  • 名词 + なり

• 解释：

  • 「なり」连接两个动作，强调第二个动作在第一个动作之后立即发生。

3. 用法说明

• 接续： 此结构主要与动词的辞书形或名词连用，表示一个动作直接跟随另一个动作，没有延迟。

• 用法： 「なり」在口语和书面语中都很常见，用于强调动作的顺序。

• 中文译意： 一般翻译为“一...就...”或“立即...”。

4. 可替换语法

• 〜てすぐに：另一种表达方式，意思是“立即之后”，具有相似的语气。

5. 相似语法

• 〜次第：表示一个事件取决于另一个事件，展示因果关系。
• 〜した途端：表示一个动作恰在另一个动作发生的瞬间。

6. 注意事项

• 语境： 「なり」通常用于叙述或讲故事时，展示事件的顺序。

• 语气： 此表达中性，适用于正式和非正式场合。

7. 示例句

1. ドアを開けるなり、彼が入ってきた。
   我一打开门，他就进来了。

2. 電話をかけるなり、彼女はすぐに出かけた。
   她一打完电话，立刻就出去了。

3. 家に着くなり、疲れて寝てしまった。
   我一到家，就累得睡着了。

4. 話し始めるなり、彼は重要なことを言った。
   他一开始讲话，就说了重要的事情。

5. 雨が降り出すなり、みんな急いで帰った。
   一下雨，大家就急忙回家了。

8. 总结

「〜なり」是一个用于表示一个动作紧接着另一个动作发生的表达方式。掌握这种用法将有助于更有效地描述日语中的事件顺序。