〜が早いか

一...就...; 刚一...就...

1. 概述

「〜が早いか」是用来表示某个动作紧接着另一个动作发生的表达方式，强调事情发生的迅速性。

2. 结构

• 语法结构：

  • 动词辞书形 + が早いか
  • 名词 + が早いか

• 解释： 「〜が早いか」表示第二个动作紧接着第一个动作发生。

3. 用法说明

• 接续： 该结构通常连接两个动作，表明第一个动作迅速发生后，第二个动作也随之发生。

• 用法： 「〜が早いか」在口语和书面语中常用，用来表达紧迫性或迅速性。

• 中文译意： 一般翻译为“一...就...”或“刚一...就...”。

4. 可替换语法

• 〜や否や：意思相似，用于表达一个动作紧接着另一个动作发生。

5. 相似语法

• 〜と同時に：表示两个动作同时发生。
• 〜次第：表示一个动作取决于另一个动作的完成。

6. 注意事项

• 语境： 「〜が早いか」强调动作的迅速性，适用于口语和书面语。

• 语气： 该表达传达了一种快速和紧迫的感觉，适合正式和非正式场合。

7. 示例句

1. 彼は部屋に入るが早いか、すぐに電話をかけた。
   他刚一进入房间，就马上打了电话。

2. 雨が降り出すが早いか、傘を持って出かけた。
   刚一开始下雨，我就带着伞出门了。

3. 彼女は仕事が終わるが早いか、友達に会いに行った。
   她刚结束工作，就去见朋友了。

4. 犬が鳴くが早いか、子供たちは遊び始めた。
   狗一叫，孩子们就开始玩了。

5. 食事が出るが早いか、みんなが集まってきた。
   刚一上菜，大家就都围过来了。

8. 总结

「〜が早いか」是一种强调一个动作紧接着另一个动作发生的表达方式。理解其用法有助于在对话中传达紧迫感和快速性。