为了而; 由于而
「〜べくして」是一个用于表达目的或原因的语法结构,表示为了达到某个目标而采取的行动,或是因为某种原因而产生的结果。它强调了目的性和必然性。
语法结构:
解释:
目的或原因: 该表达通常用于正式或书面语言中,强调为实现某个目标而做出的努力,或者由于某种原因而自然发生的事情。
语境适用性: 它常用于叙述因果关系,尤其是在描述个人努力、目标或事情发展的过程中。
成功するべくして努力を続けています。
为了成功,我在不断努力。
あのチームは優勝するべくして、毎日練習を重ねています。
那个团队为了夺冠,每天都在加练。
彼女はその役を演じるべくして、長い間準備してきた。
她为了扮演那个角色,准备了很久。
目的性: 使用「〜べくして」时,强调的是为了达到某个目的或因某种原因而采取的行动或结果。
适用语境: 该结构常用于正式场合或书面表达,比较少用于日常对话中。
「〜べくして」用于强调为了达到某个目标或由于某种原因而采取的行动或发生的结果。它在描述因果关系时,能够清楚地传达目的和努力的重要性。