〜の至り・のいたり

极为...; 非常...

1. 概述

「〜の至り」是一个用于表达极度的感受或状态的表达方式。它强调某种情感或状态达到了极致，通常用于表达感激、喜悦或谦逊等情感。

2. 结构

• 名词 + の至り
• 形容词（普通形） + の至り

3. 用法说明

• 极度表达:
  该结构用于强调情感、状态或行为的极致，表示强烈的感受。

• 英语翻译:
  可以翻译为“极为……”或“非常……”来表达一种极强的情感或状态。

4. 例句

1. 皆様のおかげで、このような素晴らしい成果を得ることができました。感謝の至りです。
   多亏了大家，我才能获得如此出色的成果。非常感谢。

2. この映画は感動的で、涙の至りでした。
   这部电影非常感人，令我泪流满面。

3. あなたのご支援に感謝の至りを感じています。
   我对您的支持感激不已。

4. このような大役を任されて光栄の至りです。
   被赋予这样的重大责任，我感到非常荣幸。

5. 皆さんのご協力により、無事にイベントを終えることができた。感謝の至りです。
   由于大家的合作，我们顺利地完成了活动。感激不已。

5. 重点提示

• 正式场合:
  该结构常用于正式场合，如演讲、感谢信或正式文章中，以显示谦逊和尊重。

• 表达谦逊:
  使用此结构可以传达对他人支持或帮助的深切感激。

6. 相似语法

• 〜の極み: 表达一种状态达到了极致。
  • 例子: この料理は美味しさの極みだ。
    这道菜的美味达到了极致。

7. 可替换语法

• 〜に尽きる: 用于强调某种情感或状态的极端性质。
  • 例子: 彼女への感謝は言葉に尽きる。
    对她的感激无法用言语表达。

8. 总结

「〜の至り」用于表达极强的情感或状态，强调某种感觉的极致，通常在正式场合使用，以表现谦逊和感激之情。