〜をもって

通过...; 以...; 在...

1. 概述

表达「〜をもって」用于表示通过某种手段、方法或时间来执行某个动作。它通常传达一种正式的语气，并可以表示一个决定性的行动或事件。

2. 结构

• 名词 + をもって
• 动词（普通形） + をもって

3. 用法解释

• 表示手段或方法:
  该结构表明某事是通过什么实现的或以何种方式发生的。

• 时间参考:
  它也可以指某个特定的时间或事件发生的时刻。

• 英文翻译:
  可翻译为“by means of”，“with”或“at”。

4. 例句

1. このプロジェクトはチーム全体の努力をもって成功しました。
   这个项目是通过整个团队的努力取得成功的。

2. 皆様のご支援をもって、このイベントを成功させることができました。
   在大家的支持下，我们得以成功举办此次活动。

3. 明日をもって、私たちの契約は終了します。
   我们的合同将在明天到期。

4. この成果は彼の努力をもって得られたものです。
   这个成就是通过他的努力获得的。

5. 彼女はその問題を解決するために、知識と経験をもって取り組んだ。
   她以自己的知识和经验来解决这个问题。

5. 注意事项

• 正式用法:
  这个表达通常用于正式场合，如公告、演讲和书面文件中。

• 表示权威或手段:
  它还可以暗示执行某个动作的权威或正式手段。

6. 相似语法

• 〜を持って: 通常可以互换使用，但在不同语境下可能有稍微不同的含义。
  • 例子: この資格を持っていることが重要です。
    拥有这个资格是重要的。

7. 可替换语法

• 〜を通じて: 意为“通过”或“借助”，表示实现某事的手段。
  • 例子: インターネットを通じて情報を得る。
    我通过互联网获得信息。

8. 总结

「〜をもって」用于表示与某个动作相关的手段、方法或时间。它传达了一种正式的语气，通常出现在官方或重要的交流中。