〜んがため

为了……；抱着……的目的

1. 概述

「〜んがため」是一种正式、书面语表达，用于表示为了实现某个特定目标而下定决心去做某事。它强调目的和决心，通常出现在书面或文学场合，带有努力或牺牲的意味。

2. 结构

1. 动词（ない形去掉「ない」）+ んがため
   该结构连接动词词干，在「ない」去掉后加上「んがため」。

   例外：

   • 对于以「する」结尾的动词（如「勉強する」），变为「せんがため」而非「しんがため」。

3. 用法解释

• 表示强烈的目的或意图：
  此表达用来强调为实现某个目标而采取的坚定行动，通常带有努力或牺牲的含义。

• 正式书面语：
  「〜んがため」较少用于口语，给句子增添正式或文学的色彩。

• 英文翻译：
  可翻译为“in order to…”或“with the intent to…”

4. 示例句子

1. 彼は夢を叶えんがために、毎日努力を続けている。
   为了实现梦想，他每天都在努力。

2. 会社を守らんがために、彼は全力を尽くした。
   他尽全力保护公司。

3. 真実を明らかにせんがため、彼は証拠を集めた。
   为了揭露真相，他收集了证据。

4. 国を発展させんがために、彼は新しい政策を打ち出した。
   为了国家发展，他推出了新政策。

5. 家族の幸せを守らんがために、彼は日夜働き続けた。
   为了守护家人的幸福，他日夜辛勤工作。

5. 注意要点

• 高正式性：
  此短语较少用于日常对话，多出现在正式或书面场合。

• 带有牺牲或奉献的意味：
  该表达通常带有为实现目标而付出努力或牺牲的含义。

6. 相似语法

• 〜ために: 这是更常见的表达，用于表示目的，但语气较平实。
  • 示例：彼は夢を叶えるために、努力している。
    他正在努力实现自己的梦想。

7. 可替换语法

• 〜んがためにして: 另一种用法，表示为实现某一目标而采取的具体行动，具有相似的正式语气。

8. 总结

「〜んがため」用于表达为了实现目标而坚定采取的行动或决心，通常适用于书面语场合，适合强调献身和意图的语境。