do not...; without doing...
The expression 「〜ないで」 in Japanese is used to indicate "do not..." or "without doing...". It describes a situation where an action is not performed under certain conditions. This structure is often used for requests, commands, or to describe the state of an action.
Structure | Example | English Translation |
---|---|---|
Verb (negative form) + で | 食べないでください。 | Please do not eat. |
Verb (negative form) + で + も | 行かないでいても大丈夫です。 | It’s okay if you don’t go. |
Indicating Non-Execution of an Action:
Requests or Suggestions:
Translation:
宿題をしないで遊びに行った。
(I went out to play without doing my homework.)
もう少し静かにしないでください。
(Please do not be too loud.)
このまま行かないでください。
(Please do not go like this.)
食べないで待っていて。
(Please wait without eating.)
彼は何も言わないで、出て行った。
(He left without saying anything.)
Context:
Form Changes:
「〜ないで」 is a grammatical form used to express non-execution of an action, widely applicable in daily conversation to convey requests and negations.