Without ...; Excluding ...
「〜抜きで」is a grammatical structure used to express the idea of doing something without a specific thing or person, indicating that the action or situation occurs in the absence of that element.
Grammar Structure:
Explanation:
Exclusion: It is used to indicate that a certain thing or person is intentionally left out from a situation or activity.
Common Contexts: This expression is often used in both formal and informal situations to highlight the absence of something important.
English Translation: This structure translates to "without" or "excluding."
彼抜きで会議を進めます。
We will proceed with the meeting without him.
デザート抜きで注文しました。
I ordered without dessert.
彼女抜きでパーティーを開いた。
We held the party excluding her.
Emphasis on Absence: Using 「〜抜きで」 emphasizes the lack of the specified item or person, often to highlight its importance.
Formal and Informal Use: This structure can be used in various contexts, suitable for both casual conversations and more formal settings.
「〜抜きで」is used to express the action or situation occurring without a specific element or person, emphasizing the significance of what is absent. It can be used in various contexts, highlighting exclusion in both spoken and written language.