From ~ to ~; Ranging from ~ to ~
The structure「〜から〜にかけて」 is used to express a range or span between two points, whether they are in terms of time, space, or other contexts. It indicates that something occurs or exists continuously throughout that range.
Indicating Range: This structure highlights the area or period that is included in the stated range, suggesting a continuous or ongoing presence from the starting point to the endpoint.
Contextual Use: It can refer to physical distances, time durations, or even abstract concepts like emotions or activities.
東京から京都にかけて、桜が満開です。
(The cherry blossoms are in full bloom from Tokyo to Kyoto.)
このイベントは来週の月曜日から金曜日にかけて行われます。
(This event will take place from next Monday to Friday.)
山の上から谷にかけて、美しい景色が広がっています。
(A beautiful view spreads from the mountain top down to the valley.)
彼は学生時代から社会人にかけて、多くの経験を積んできました。
(He has gained a lot of experience from his student days to his working life.)
日本全国から多くの観光客がこの祭りにかけて訪れます。
(Many tourists from all over Japan visit this festival.)
Continuity: 「〜から〜にかけて」 emphasizes a continuous range, implying that the action or state does not just start or end abruptly but is present throughout the span.
Formal Usage: This structure is more commonly found in written language and formal speech, making it suitable for reports, presentations, and articles.
The structure「〜から〜にかけて」 is utilized to express a continuous range from one point to another, whether in terms of time, space, or other contexts, highlighting the ongoing presence or activity throughout that span.