To one's surprise; It is a thing that...
「〜ことに」 is a grammatical structure used to express an emotional response to a particular situation or fact. It often indicates surprise, regret, or joy regarding a specific occurrence, highlighting the speaker's feelings.
Expressing Emotion: This structure emphasizes the speaker's emotional reaction to a situation, whether it be happiness, surprise, or disappointment.
Common Contexts: It is often used in personal reflections, diary entries, or storytelling, where the speaker wants to convey their feelings about an event.
彼が合格したことに驚いた。
(I was surprised that he passed.)
この美しい景色を見られたことに感謝しています。
(I am grateful to have seen this beautiful scenery.)
思ったよりも簡単にできたことに驚いた。
(I was surprised that it was easier than I thought.)
彼女の言葉に感動したことに気づいた。
(I realized that I was moved by her words.)
この映画は面白かったことに感激した。
(I was impressed that this movie was interesting.)
Emotional Emphasis: 「〜ことに」 serves to heighten the emotional impact of the statement, making it clear that the speaker has a strong feeling about the event being described.
Formal and Informal Use: This structure can be used in both formal and informal contexts but is more commonly seen in written language, such as essays or reports.
「〜ことに」 is used to express the speaker's emotional response to a specific situation or fact, often highlighting feelings of surprise, regret, or joy. It serves to emphasize the impact of the event on the speaker's emotions.