〜につけ

Whether...; In any case...

1. Overview

「〜につけ」 is a grammatical structure used to express that regardless of the situation or condition, a particular action or feeling applies. It often indicates a connection between two aspects of a situation.

2. Structure

• Verb (dictionary form) + につけ
• Noun + につけ
• Adjective (plain form) + につけ

3. Usage Explanation

• Indicating Connection:
  This structure is used to show that an action or feeling applies regardless of the circumstances, highlighting the relationship between two ideas.

• Expressing Universality:
  It conveys a sense of universality, suggesting that something is true in various situations.

• English Translation:
  It can be translated as "whether...", "in any case...", or "no matter...".

4. Example Sentences

1. 嬉しいにつけ悲しいにつけ、彼女はいつも泣いていた。
   Whether happy or sad, she always cried.

2. お金のことにつけ、彼は非常に慎重だ。
   He is very cautious when it comes to money.

3. 景色の美しさにつけ、訪れる人々は感動する。
   Visitors are moved by the beauty of the scenery.

4. 勉強につけ遊びにつけ、バランスが大切だ。
   Whether studying or playing, balance is important.

5. 問題の解決につけ、早めに対処することが大切だ。
   When it comes to solving problems, it is important to address them early.

5. Key Points to Note

• Contextual Use:
  「〜につけ」 is used in various contexts, making it versatile for different conversations.

• Emphasis on Relationships:
  This structure emphasizes the relationship between the two ideas being connected, indicating that they are relevant to one another.

6. Similar Grammar

• 〜に関して: Indicates a relation to a particular subject.
  • Example: 健康に関して、何かアドバイスはありますか？
    Do you have any advice regarding health?

7. Alternative Grammar

• 〜にしても: Used to express that regardless of the condition or choice, a particular situation remains unchanged.
  • Example: 彼が来るにしても、遅れるだろう。
    Even if he comes, he will probably be late.

8. Summary

「〜につけ」 is used to express that a certain action or feeling applies regardless of the circumstances, highlighting the connection between two aspects of a situation. It is a flexible structure suitable for various contexts and helps convey nuanced relationships in conversations.