Responded to…; Met…
「〜にこたえた」is used to express a response or reaction to a specific request, expectation, or issue. This expression emphasizes the fulfillment of someone else's expectations or a reaction to a particular situation, typically describing a positive or affirmative response.
Noun + にこたえた
Used to indicate a response to a specific request, expectation, or need.
Verb (dictionary form) + にこたえた
Used to indicate a response or fulfillment of a certain requirement or expectation.
Expressing a Response to Others’ Expectations:
This expression emphasizes fulfilling others' expectations, often in a positive context.
Indicating a Positive Reaction:
It can describe an affirmative response to needs, issues, or requests.
English Translation:
It can be translated as “responded to…” or “met…”
彼の提案にこたえた結果、プロジェクトが成功した。
As a result of responding to his proposal, the project succeeded.
顧客の要望にこたえて、新しいサービスを導入しました。
We introduced a new service in response to customer requests.
先生の期待にこたえた学生は、特別な表彰を受けた。
The student who met the teacher's expectations received a special award.
地域のニーズにこたえた活動を行っています。
We are engaged in activities that respond to the needs of the community.
政府は市民の声にこたえて、政策を見直しました。
The government reviewed its policies in response to citizens' voices.
Positive Tone:
This expression typically conveys a positive tone, emphasizing the fulfillment of needs.
Applicable in Various Contexts:
「〜にこたえた」can be used in both formal and informal contexts, suitable for various writing styles.
「〜にこたえた」emphasizes a positive response to others' expectations or needs, highlighting the importance of meeting those requirements. It is applicable in various contexts and effectively conveys reactions to specific situations.