〜に即した・にそくした

In accordance with...; Based on...

1. Overview

「〜に即した」is an expression that indicates that something or an action is conducted based on specific standards, principles, or conditions. It emphasizes adaptability and conformity, often used to describe how plans, decisions, or actions align with certain benchmarks.

2. Structure

• Grammar Structure:

  • Noun + に即した + Noun
  • Verb (dictionary form) + に即した

• Explanation:

  • It indicates that a behavior, plan, or measure is carried out according to certain standards or conditions, emphasizing its appropriateness or adaptability.

3. Usage Explanation

• Connection: This structure typically combines with nouns or verbs to specify the particular basis or standard.

• Translation: It can be translated as "in accordance with..." or "based on...".

4. Example Sentences

1. この計画は地域のニーズに即したものです。
   This plan is in accordance with the needs of the community.

2. 新しい法律は国際基準に即したものです。
   The new law is based on international standards.

3. 彼の発言は事実に即したものではない。
   His statement is not based on facts.

4. 教育プログラムは学生の興味に即した内容です。
   The content of this educational program is in accordance with the interests of the students.

5. 我々は市場の変化に即した戦略を立てる必要がある。
   We need to develop strategies that align with market changes.

5. Alternative Grammar

• 〜に基づいて: Also indicates being based on a specific standard or principle but emphasizes the foundation or starting point.
  • Example: このレポートは最新のデータに基づいています。
    This report is based on the latest data.

6. Related Grammar

• 〜に準じた: Indicates following certain rules or standards.
  • Example: この規則は法律に準じたものです。
    This rule is formulated in accordance with the law.

7. Notes

• Applicability: This structure is suitable for formal occasions, especially more common in written language.

• Specificity: When using it, one should clearly specify the standard or condition being referred to for better understanding.

8. Summary

「〜に即した」is a structure used to express that a certain behavior or plan conforms to specific standards, emphasizing its adaptability and appropriateness. By using this structure, one can effectively explain the basis and rationale of actions.