〜をおいて他にありません

Except for...; There is nothing other than...

1. Overview

「〜をおいて他にありません」is a Japanese expression used to emphasize that a certain person, thing, or situation is the only option or choice available. It highlights exclusivity and is often used to indicate that no alternatives exist.

2. Structure

Grammar Structure:
- Noun + をおいて他にありません
Explanation: This structure is used to assert that the specified noun is the sole entity or option available, often conveying a sense of importance or uniqueness.

3. Usage Explanation

Connection: It can be used in both spoken and written language, frequently in formal contexts to stress the exclusivity of the subject.
Translation: It can be translated as "There is nothing other than..." or "Except for..."

4. Example Sentences

彼をおいて他に頼れる人はいません。
There is no one else I can rely on except for him.
この問題を解決できるのはこのチームをおいて他にありません。
This team is the only one that can solve this problem.
その映画をおいて他に見る価値のある作品はありません。
There are no other films worth watching besides that one.
この仕事をおいて他にやりたいことはありません。
There is nothing else I want to do other than this job.
彼女をおいて他に私の気持ちを理解してくれる人はいません。
There is no one other than her who understands my feelings.

5. Alternative Grammar

〜を除いて: This also indicates an exclusion but may not carry the same emphasis on exclusivity.
- Example: 彼を除いて、全員が参加しました。
  Everyone participated except for him.

〜以外に: Similar in meaning but often used to refer to other alternatives.
- Example: これ以外に選択肢はない。
  There are no options other than this.

7. Notes

Emphasis: This structure is particularly useful for emphasizing the uniqueness or critical nature of the subject.
Context: While it can be used in everyday conversations, it is more impactful in formal discussions or presentations.

8. Summary

「〜をおいて他にありません」is a structure that emphasizes the exclusivity of a person, thing, or situation, indicating that it is the only available option. It is effective in highlighting the importance or uniqueness of the subject in question.