〜の至り・のいたり

Utterly...; Extremely...

1. Overview

The expression 「〜の至り」 is used to convey an extreme feeling or state. It emphasizes that a certain emotion or condition has reached its peak, often used to express feelings of gratitude, joy, or humility.

2. Structure

• Noun + の至り
• Adjective (plain form) + の至り

3. Usage Explanation

• Extreme Expression:
  This structure is used to emphasize an emotion, state, or action to the utmost degree, indicating a strong feeling.

• English Translation:
  It can be translated as "utterly..." or "extremely..." to express an intense emotion or state.

4. Example Sentences

1. 皆様のおかげで、このような素晴らしい成果を得ることができました。感謝の至りです。
   Thanks to everyone, I was able to achieve such wonderful results. I am extremely grateful.

2. この映画は感動的で、涙の至りでした。
   This movie was so moving that I was in tears.

3. あなたのご支援に感謝の至りを感じています。
   I feel extremely grateful for your support.

4. このような大役を任されて光栄の至りです。
   I am utterly honored to be entrusted with such an important role.

5. 皆さんのご協力により、無事にイベントを終えることができた。感謝の至りです。
   Thanks to everyone’s cooperation, we were able to successfully complete the event. I am extremely grateful.

5. Key Points to Note

• Formal Contexts:
  This structure is often used in formal contexts, such as speeches, thank-you letters, or formal writing, to show humility and respect.

• Expressing Humility:
  Using this structure conveys deep gratitude for others' support or assistance.

6. Similar Grammar

• 〜の極み: Expresses that a state has reached its peak.
  • Example: この料理は美味しさの極みだ。
    This dish is the peak of deliciousness.

7. Alternative Grammar

• 〜に尽きる: Used to emphasize the extreme nature of an emotion or state.
  • Example: 彼女への感謝は言葉に尽きる。
    My gratitude for her cannot be expressed in words.

8. Summary

「〜の至り」 is used to express extremely strong emotions or states, emphasizing the peak of a feeling, and is often used in formal contexts to convey humility and gratitude.